• HORI-HORI S.A.L. se ha especializado en la creación y gestión de bases de datos en euskera, utilizando la tecnología y los medios informáticos más modernos. Citamos algunos de esos trabajos:

 › Confección del Programa Informático del Diccionario Técnico Administrativo Euskera-Castellano y Castellano-Euskera, para el Departamento de Medio Ambiente y Acción Territorial de la Diputación Foral de Bizkaia.

 › Elaboración de un anteproyecto y estudio de viabilidad para el desarrollo de módulos adicionales que completen la versión en euskera de un nuevo sistema de gestión documental bilingüe en el Departamento de Promoción Económica y Empleo de la Diputación Foral de Bizkaia.

 › Realización de un diccionario personalizado en euskera, denominado KUDEA e incorporado a la aplicación ACROBAT CAPTURE 2.0., para el Departamento de Promoción Económica y Empleo de la Diputación Foral de Bizkaia.

 › Prestación de servicios para gestionar y alimentar la base de datos plurilingüe de terminología policial, para el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.