• HORI-HORI S.A.L. s’est spécialisée dans la création et la gestion de bases de données en langue basque utilisant la technologie et les moyens informatiques les plus modernes. Au nombre de ces travaux :

 › Confection du Programme informatique du Dictionnaire technico-administratif euskara-espagnol et espagnol-euskara, pour le Département en charge de l’Environnement et de l’Action Territoriale de la Députation Forale de Biscaye.

 › Elaboration d’un avant-projet et d’une étude de viabilité pour le développement de modules additionnels qui complètent la version en langue basque d’un nouveau système de gestion documentaire bilingue pour le compte du Département de Promotion Economique et Emploi de la Députation Forale de Biscaye.

 › Réalisation d’un dictionnaire personnalisé en euskara, dénommé KUDEA et intégré à l’application ACROBAT CAPTURE 2.0., pour le Département de Promotion Economique et Emploi de la Députation Forale de Biscaye.

 › Prestation de services pour gérer et alimenter la base de données multilingue de terminologie policière, pour le Département de l’Intérieur du Gouvernement basque.