• HORI-HORI S.A.L. ofrece, asimismo, y fundamentalmente dedicado al mundo de la Cultura y la Lengua Vasca, un servicio de diseño y gestión de productos multimedia, tanto en lo que respecta a la creación de Software como a la recuperación, catalogación y salvaguarda de productos multimedia en euskera ya existentes en el mercado.

• Elaboración del "Mithridates Digital del Euskera", juego interactivo que muestra con video y sonidos cómo se expresan y pronuncian en los diversos dialectos del euskera las mismas frases (producto realizado para el Centro de Interpretación del Euskera, sito en el barrio bilbaíno de San Ignacio).

• Gestión del espacio interactivo denominado "Euskararen Mediategia" (Mediateca del Euskera), cuyo objetivo es doble:

 › Disponer de un archivo multimedia de todo el material digital (CD, disquete, DVD) publicado en euskera hasta la fecha.

 › Visualizar dentro del entorno de la Mediategia todo el material almacenado, de tal manera que estará disponible el sistema operativo que permita su visualización, el hardware adecuado y las versiones de determinados visualizadores (Quicktime, tarjetas de sonido, video, etc.) que hoy están fuera del mercado.